Deutsch-Finnisch Übersetzung für klischee

kliseeNykyään on klisee sanoa, että ihmisoikeudet ovat jakamattomia. Es ist heute ein Klischee festzustellen, dass die Menschenrechte unteilbar sind. Tästä sanonnasta on tullut klisee, mutta tällä kertaa se sattuu pitämään paikkansa. Diese Feststellung ist inzwischen ein Klischee, aber dieses Mal zufällig die Wahrheit. Toiseksi haluan huomauttaa, että pienten ja keskisuurten yritysten nimittäminen EU:n talouden selkärangaksi on pelkkä klisee. Zweitens ist es ein Klischee zu sagen, die kleinen und mittleren Unternehmen seien das Rückgrat der europäischen Wirtschaft.
kaavoittuma

kangistuma
latteus
stereotypiaStereotypia naisille kuuluvista aputöistä tuodaan mietinnössä hyvin esiin. Das Klischee, es sei das Los einer Frau, Hilfsarbeiten zu verrichten, wird hier anschaulich dargestellt.
stereotyyppi”Tuulipukuinen juoppo” on suomalaisen stereotyyppi Virossa.Yhdysvalloissa rodulliset stereotyypit ovat yhä voimissaan varsinkin etelävaltioissa

Wörterbuch